Tiempo en la casa No. 64 • septiembre-octubre 2020

9 Es importante considerar que la definición de la palabra diseño es sólo una aproximación, ya que lo importante es el concepto y su significado. El filósofo Vi- lém Flusser ha señalado la ductilidad de la palabra: “en inglés, la palabra diseño es tanto un sustantivo como un verbo. Como sustantivo significa —entre otras cosas— intención, plan, intento, objetivo, esquema, motivo, estructura básica; todos estos (y otros significados) están conectados también con astucia y engaño. Como verbo ( diseñar ), los significados incluyen planear, simular, dibujar, o configurar algo. La palabra deriva del latín signum , que significa signo ”. 5 El término diseño es relativamente reciente, y no existe una definición precisa que sea aceptada a nivel general. Por eso, una clara comprensión de lo que el diseño significa es importante desde tres puntos de vista: • A nivel pedagógico es obvio que la educación de cualquier diseñador debe incluir una noción clara de lo que es el diseño. • Para la investigación, en cualquier trabajo teórico o empírico en el que el diseño tiene un resultado, una definición clara permite verificar la validez de esos resultados. • Por último, puede ser benéfico para incrementar la investigación sobre diseño que se tenga una definición bien aceptada; porque actualmente se tienen diferentes definiciones.6 Definición del diseño El proceso de diseño existiómucho antes de que se inventara una palabra para definir- lo. Las transformaciones que ha tenido la definición de la actividad de diseñar provo- caron que se perdiera el significado y las características de la creación y fabricación de artefactos. Aclarar cómo se realizaron esos cambios permite entender la ambigüedad que tienen aún términos como: diseño, arte, artefacto, artesanías, o artífice. La actividad del diseño, primordial en la evolución del hombre, fue designada con diferentes nombres y significados desde el siglo iv a. C. hasta el final del Rena- cimiento en Europa. 5 Flusser, V. (2002), Filosofía del diseño , Madrid, Síntesis, p. 18. ⁶ Ralph, P. / Wand, Y. (2009), “A proposal for a formal definition of the design concept”, Design Requirements Workshop , Springer-Verlag, p. 103.